2007年7月22日 星期日

茄子2 スーツケースの渡り鳥


雖然這個不算是新聞了, 不過無意間看到的消息,還是放上來分享一下..


在2003年夏天公映的[茄子 アンダルシアの夏] 這部以環西班牙自行車大賽為背景的動畫片,即將於今年秋天發行續集「茄子2 スーツケースの渡り鳥」,而這回的比賽舞台變成了「Japan Cup」。從1992年開始至今,「Japan Cup」己經在宇都宮這個地方舉辦了16屆了。

茄子2中,帕帕的隊友喬奇因為同鄉的前輩,也是國民英雄馬可的自殺,而對自己作為參賽者的生活感到了疑惑,產生了引退的念頭。與此同時,PAOPAO啤酒隊正為了參加「Japan Cup」,準備出發去宇都宮……

續集的工作人員和主角聲優大都採用了與前作同樣的班底。導演兼腳本、角色設定仍是由著名的高坂希太郎擔任。

雖然目前自行車運動大多是西方人稱霸, 不過日本人好像總有辦法讓他們在什麼地方,跟世界等級接軌咧!

註:「茄子2 スーツケースの渡り鳥」中譯為「茄子2 旅行箱的候鳥」

首集精彩回顧..


首集《茄子 安達魯西亞之夏》故事簡介:
安達魯西亞位於西班牙南部的地中海西岸,面臨太平洋。現在,這裡正在舉行世界最大自行車比賽之一的環西班牙‧貝爾塔大獎賽。選手帕帕‧貝奈海利所屬的PaoPao啤酒隊是一隻弱小的隊伍。但是,在是山路的安達魯西亞賽段,強隊的選手們都會保存體力,所以這就成了為 PaoPao啤酒隊爭取榮譽的好機會。帕帕今天從教練那接到的指令是衝出集團、消耗敵人體力……同時,今天也是帕帕的哥哥與他們的青梅竹馬結婚的日子…… 為了協助隊友得到冠軍,帕帕衝出了集團,但是沒有人去追趕他,沒人認為他能保持速度騎到終點…… 突然出現的黑貓導致了隊友的受傷,PaoPao啤酒隊只有將希望寄託在帕帕身上了……

《茄子.安達魯西亞之夏》中文字幕完整版 (上半段)



《茄子.安達魯西亞之夏》中文字幕完整版 (下半段)


2 則留言:

匿名 提到...

我有抓到這個電影嚕!而且還是簡體中文字幕的版本喔! ^^

匿名 提到...

在哪抓到的可以分享ㄇQQQ